いちかわドイツデイ（ローゼンハイム市との交流・２０１２）コルトン広場（その１）

２０１２／０８／０４（土）取材
２０１２／０８／１０（金）アップ

市川市とドイツ・ローゼンハイム市はパートナーシティという契約関係（姉妹都市よりも軽い結びつき）にあり、今回（８月４日・５日）、その交流の一環で、ニッケコルトン広場でドイツデイが開催されました。

＃０１～０４、ローゼンハイム市からの音楽隊（ブラスカペレ・アム・ヴァッスン･ローゼンハイム）


この音楽隊は、ローゼンハイム市の市民吹奏楽団です。
曲は、マーチ、ポルカ、その他楽しい曲を中心に演奏されました。男性の歌付の曲も有りました。午前の部の最後は、観客のリクエストでハイデンルースライン（野ばら）が演奏されました。





＃０５、フード・コーナー

ここでは、ドイツビール（白・黒）、ソフトドリンク、ドイツパン・ソーセージのセット等を販売しています。パン・ソーセージのセットの方は、昼時で、長蛇の列でした。きたろうはドイツビール・黒を購入しました。
ここは、恐らく、主催者のフードコーナーと思われます。その他、ここのモールのテナントさんの出店も在りました。

＃０６、会場全景


＃０７、市川市とローゼンハイム市のパートナーシティの説明パネル

パートナーシティ締結の経緯、両市の交流の内容、ローゼンハイム市の概要の説明パネルが掲示されていました。
※本ブログの末尾に、パネルの表示内容全文をテキストで表示しました。

＃０８、クラウンリオ・ステージ

ピエロのジャグリングやその他のパフォーマンスです。

＃０９～１２、アルプス音楽団・ステージ

アルプホルンの演奏。アルプホルンは、１本のモミの木をくり抜いて作られているそうです。



演奏曲目は、ウィーン我が夢の町、笑うトロンボーン、二つのリズム（観客参加のパフォーマンス）、愉快に歩けば、他の明るいお祭り向けの曲の演奏でした。

＃１３、ドイツビール・黒（小瓶）

炎天下野外でのステージ鑑賞で、ビールはあっと言う間に１本終了。
（続く）

　　　　　

続きを読む